1. 수동형, 사역형, 수동 사역형 만들기
*다음 단어로 연습해 보세요 (정답은 가장 아래에)
1. 習う (ならう) 배우다, 익히다
2. 起きる (おきる) 일어나다
3. 頼む (たのむ) 부탁하다
4. 疲れる (つかれる) 피곤하다
5. 終わる (おわる) 끝나다
6. 別れる (わかれる) 헤어지다
7. 守る (まもる) 지키다
8. 手伝う (てつだう) 돕다, 거들다
9. 借りる (かりる) 빌리다
10. 許す (ゆるす) 용서하다
11. 信じる (しんじる) 믿다
12. 起こる (おこる) (사건, 일이) 일어나다
13. 泣く (なく) 울다
2. 예문
1. 수동형 (ら)れる: ~당하다, ~해지다
/ 피해를 강조하기 위해서도 사용
犬に手を噛まれた
(いぬに てを かまれた)
개에게 손을 물렸다
先生に褒められた
(せんせいに ほめられた)
선생님에게 칭찬받았다
泥棒に財布を盗まれた
(どろぼうに さいふを ぬすまれた)
도둑에게 지갑을 도둑맞았다
雨に降られて困った
(あめに ふられて こまった)
비를 맞아서 곤란했다
弟に泣かれてしまった
(おとうとに なかれて しまった)
남동생이 울어버렸다
この映画は多くの人に見られている
(このえいがは おおくのひとに みられている)
이 영화는 많은 사람들에게 보여지고 있다
その発明は世界中で評価されている
(そのはつめいは せかいじゅうで ひょうかされている)
그 발명은 전 세계에서 평가받고 있다
彼の作品は学校の教材に使われている
(かれのさくひんは がっこうの きょうざいに つかわれている)
그의 작품은 학교의 교재로 사용되고 있다
友達に日記を読まれた
(ともだちに にっきを よまれた)
친구에게 일기를 읽혔다
隣の人に大声で歌われて眠れなかった
(となりのひとに おおごえで うたわれて ねむれなかった)
옆집 사람에게 큰 소리로 노래를 불려서 잘 수 없었다
2. 사역형 (さ)せる: 시키다, ~하게 하다
先生は生徒に宿題をさせた
(せんせいは せいとに しゅくだいを させた)
선생님은 학생들에게 숙제를 시켰다
母は私に野菜を食べさせた
(ははは わたしに やさいを たべさせた)
엄마는 나에게 야채를 먹였다
彼は子供にピアノを習わせた
(かれは こどもに ピアノを ならわせた)
그는 아이에게 피아노를 배우게 했다
先生は生徒を走らせた
(せんせいは せいとを はしらせた)
선생님은 학생을 달리게 했다
彼は犬を庭で遊ばせた
(かれは いぬを にわで あそばせた)
그는 개를 정원에서 놀게 했다
彼は友達を待たせた
(かれは ともだちを またせた)
그는 친구를 기다리게 했다
3. 사역 수동형 (さ)せられる: 시킴을 당하다, 억지로 하게 되다, 억지로 하다
私は上司に残業させられた
(わたしは じょうしに ざんぎょう させられた)
나는 상사에게 야근을 강요받았다
子供たちは先生に走らせられた
(こどもたちは せんせいに はしらせられた)
아이들은 선생님에게 억지로 뛰게 되었다
私は友達にカラオケで歌わせられた
(わたしは ともだちに カラオケで うたわせられた)
나는 친구들에게 노래방에서 노래를 부르게 되었다
彼は校長先生にスピーチをさせられた
(かれは こうちょうせんせいに スピーチを させられた)
그는 교장 선생님에게 스피치를 강요받았다
私は妹に荷物を運ばせられた
(わたしは いもうとに にもつを はこばせられた)
나는 여동생에게 짐을 옮기게 되었다
彼女は上司に苦手な仕事をさせられた
(かのじょは じょうしに にがてなしごとを させられた)
그녀는 상사에게 꺼려하는 일을 억지로 하게 되었다
*연습 문제 정답
'일본어 문법' 카테고리의 다른 글
| 일본어 기초 / 지시대명사 こ、そ、あ (1) | 2025.02.01 |
|---|---|
| N3문법 / くれる(주다),あげる(주다),もらう(받다) 주고 받는 수수동사 (1) | 2025.01.04 |
| 4. 기초 일본어 / 숫자(날짜, 시간, 갯수, 동물 등) (0) | 2025.01.03 |
| 3. 일본어 기초 / 조사 が,は,を,に,へ,で (1) | 2025.01.03 |
| 1. 일본어 기초 / 명사,형용사 + 입니다, 입니까 (0) | 2025.01.03 |